查看完整版本: 考研不忘奥运,中国小吃翻译进来看看吧!

celine 2008-7-20 15:29

考研不忘奥运,中国小吃翻译进来看看吧!

高联教育
}S.\SP(e2k 烧饼     Clay oven rolls
1@:h.~[Ab2j$M 油条     Fried bread stick
i&S W1H dM2hX.es 韭菜盒    Fried leek dumplings NI"U5H,[-LN
水饺     Boiled dumplings
lL!l{ F_0Zsfv 蒸饺     Steamed dumplings
%sa&N&?8KI5A 馒头     Steamed buns
x'g q Q_ss 割包     Steamed sandwich I_7C,Uq9@~$\!c
饭团     Rice and vegetable roll Z a RA8~X
蛋饼     Egg cakes
zvUY#P |? 皮蛋     100-year egg
,S3E,m2Y;V;~r0]? 咸鸭蛋    Salted duck egg 3f I]X%o9lv
豆浆     Soybean milk
$E$S O[(^qB5X      
2nu&^H*eH x 饭 类
q)n'Nrx-]ss 稀饭     Rice porridge ^3s5p)Y$C `qu
白饭     Plain white rice Arp"~P(k;e e
油饭     Glutinous oil rice !r {E3Pk
糯米饭    Glutinous rice Dk1b3f#_/d#w3E~
卤肉饭    Braised pork rice
M ?+G4msRN 蛋炒饭    Fried rice with egg /?9V$o [| cQ'^
地瓜粥    Sweet potato congee   x0e*e,tt^+N
#pnd0f'z"f
面 类 7G#[(NH m3_ q&@7O+|d
馄饨面    Wonton noodles
9C/jx A-F Q2C:F] M 刀削面    Sliced noodles 7|,A P6N%i{2KC&H
麻辣面    Spicy hot noodles
-m1[ i ja3U^R"MD 麻酱面    Sesame paste noodles
q5^*_^y"x[ 乌龙面    Seafood noodles L_5A.m9pR)Q
榨菜肉丝面  Pork , pickled mustard green noodles )vWvMT Z N3`p4c n L
牡蛎细面   Oyster thin noodles ;@.[In3@l Y
板条     Flat noodles x1CJc#x-e!R#?
米粉     Rice noodles
Q6X!mm~6\ @2q 炒米粉    Fried rice noodles +p'jF6G!t7n Y9Y{
冬粉     Green bean noodle e,oZ4ow#J;| Y R1W G

.?$uJ0[.]L,w 汤 类 ^$O,a;A K;`.?3`S
鱼丸汤    Fish ball soup   Cc%o%LyN,r o
蛋花汤    Egg vegetable soup 6K-Hf%WYk
蛤蜊汤    Clams soup
)F O*pE|Cll 牡蛎汤    Oyster sou ^[w#B(u,S
紫菜汤    Seaweed soup
1e3u"N4[kS 酸辣汤    Sweet sour soup
0li4p6A0vEDk'\lZu 馄饨汤    Wonton soup
$c6|0UM|K H;S 猪肠汤    Pork intestine soup
#k2`k pkS$f 肉羹汤    Pork thick soup
;wQk|[ 鱿鱼汤    Squid soup U Jd c%l
花枝羹    Squid thick soup
X2L7u.YDM6F-i+tA2F |
2n"h7I(c.TZ 甜 点 4wC] b3y
爱玉     Vegetarian gelatin
6T4c9y7iV u['?*FJ 糖葫芦    Tomatoes on sticks $C^!\2u-~8G D0|t"|
长寿桃    Longevity Peaches "q-L]8D7a`
芝麻球    Glutinous rice sesame balls P'S?Ck/a
麻花     Hemp flowers
(@lO'w7r-ojed ^ 双胞胎    Horse hooves
)U-R z\;|0@$l/|} *G2Zo&mpzVO;I
冰 类
(?.Jop"w'la 绵绵冰    Mein mein ice
`ZYS3Y 麦角冰    Oatmeal ice
A2gU%Uk;I { 地瓜冰    Sweet potato ice
Od D%D^,z x e-@ 红豆牛奶冰  Red bean with milk ice
0O9P6s.y1Z 八宝冰    Eight treasures ice ;ebm,| r^3zBl
豆花     Tofu pudding
D*f:z+W Z y B$O6]'P.o? ?
果 汁 8U.xb)Rq-^ |t
甘蔗汁    Sugar cane juice /C V#X$f\q+O6`{
酸梅汁    Plum juice S XT,rD2yzI
杨桃汁    Star fruit juice w(?1~ UKu
青草茶    Herb juice
vt,yW+v+G/Z
e!T p8|d 点 心
n*U](y Pn 牡蛎煎    Oyster omelet
9DV0C MD`(\^w 臭豆腐    Stinky tofu (Smelly tofu)
\/J+Rz)~7F9T1F 油豆腐    Oily bean curd 1a }(_ g8z
麻辣豆腐   Spicy hot bean curd
%Y^)}GU 虾片     Prawn cracker
H2dm@M1aVmK.EJ 虾球     Shrimp balls
q.EI!l:b'd'Zg 春卷     Spring rolls
(Cs G@J#b 蛋卷     Chicken rolls a0m8InN)| c+V1B
碗糕     Salty rice pudding P"]H7K'S+F Q#VU
筒仔米糕   Rice tube pudding
7t8A1E S:Q3Pw.o#p 红豆糕    Red bean cake
4T@+b{AN!r 绿豆糕    Bean paste cake bE]]&]'}
糯米糕    Glutinous rice cakes
+AR!k\!J:?T 萝卜糕    Fried white radish patty 4E!u:U"q"xKW)[+E[z
芋头糕    Taro cake
e8WyieC 肉圆     Taiwanese Meatballs
H Bh V!E P 水晶饺    Pyramid dumplings u&o,R/f!c8y*}
肉丸     Rice-meat dumplings D'~ v@a,u*O3r
豆干     Dried tofu
K-mS I"b
n"R-p8OC~#].bm+Y 其 他 :c\1]b.\zq hw
当归鸭    Angelica duck
&uPY(`Y ^9S%? 槟榔     Betel nut f(Hoq"q
火锅     Hot pot

sunny箐 2008-7-20 15:43

^9 ^9 ^9
页: [1]
查看完整版本: 考研不忘奥运,中国小吃翻译进来看看吧!